翻译语种
英语翻译     印尼语翻译     阿拉伯语翻译
韩语翻译     亚美尼亚语翻译 斯洛伐克语翻译
日语翻译     老挝语翻译     蒙古语翻译
俄语翻译     缅甸语翻译     匈牙利语翻译
德语翻译     柬埔寨语翻译   越南语翻译
法语翻译     荷兰语翻译     波兰语翻译
西班牙语翻译 土耳其语翻译   泰语翻译
意大利语翻译 捷克语翻译     拉丁语翻译
更多...
服务领域
经济翻译     机械翻译     电子翻译
法律翻译     水利翻译     食品翻译
金融翻译     生物翻译     电力翻译
证券翻译     地质翻译     服装翻译
保险翻译     建筑翻译     证件翻译
IT翻译       房地产翻译   农业翻译
计算机翻译   物流翻译     物理学翻译
通信翻译     汽车翻译     能源翻译
更多...

行业解决方案
石油化工行业解决方案
汽车行业翻译解决方案
金融财经行业解决方案
建筑工程行业解决方案
机械行业解决方案
航空航天行业解决方案
法律行业解决方案
IT通迅行业解决方案
更多...

全球分支机构
妙文翻译公司(上海总公司)
妙文翻译公司(北京分公司)
妙文翻译公司(天津分公司)
妙文翻译公司(新疆分公司)
妙文翻译公司(深圳分公司)
妙文翻译公司(长沙分公司)
妙文翻译公司(苏州分公司)
妙文翻译公司(青岛分公司)
更多...


    首页 >> 新闻列表

美国承诺给签证? 阿富汗翻译上当

发布时间:2011-11-24 09:35:36    来源:ACME 转载    字体:   

美国政府和军方在阿富汗战事中雇佣大量当地人并允诺为他们办理美国签证。美军2014年撤离阿富汗的期限日益临近。不少为美国工作的阿富汗人发现,他们因这份工作身背骂名,甚至面临暗杀威胁,但美国政府当初承诺的签证难觅音讯。

  穆罕默迪·查希尔·默什塔克现年27岁,两年半前受雇美国国际开发署,任一个农产品项目高级物流经理。

  他7个月前开始申请赴美签证,已花费1200美元,至今没有音讯。

  默什塔克22日告诉路透社记者:“如果收不到(“阿富汗盟友”)项目的回应,我不知道2014年后我还能有什么其他选择。”

  美国2009年实施“阿富汗盟友”项目,招募阿富汗人为在阿美军和美国机构提供服务,允诺给他们颁发赴美签证。

  这一项目计划至2013年共发放7500份签证,或每年发放1500份。

  按路透社说法,阿富汗人须证明正受到威胁且为美国政府服务满一年,才有资格获得签证。涉及“阿富汗盟友”项目,2630人先后递交签证申请,迄今有48人收到拒绝函,1人获面试资格,无人获得签证。

  受雇美国政府的阿富汗人多数是翻译,工作环境危险。对这些阿富汗人来说,更大威胁来自工作以外。不少阿富汗人、特别是塔利班成员视这些为美国工作的阿富汗人为“阿奸”,不少人受到恐吓,暗杀事件日渐频繁。 按照美国驻阿大使馆的说法,使馆已投入更多人手处理“阿富汗盟友”项目签证申请,先前积压的工作已经明显减少。



网站地图  诚邀加盟  免责声明  分支机构  联系我们  行业术语库  付款方式  在线翻译  在线词典  ISO认证体系  翻译公司  展览公司  公关公司  会展公司  会议公司  妙文国际会展  上海印刷公司  上海礼品公司

Copyright 2004 Acme Translation Co,.Ltd All Rights Reserved 版权所有 沪ICP备19011160号-1 , 沪ICP备19011160号-2