10月26日的石棉县擦罗彝族乡海洋村，山高风冷，细雨霏霏。记者和擦罗乡供电所所长马建华一起，步行两小时后，来到海洋村的卡落沟组，体验巡线和抄表收费工作。

　　供电所所长当“翻译官”

　　“孜莫格尼！”一路走来，擦罗乡供电所所长马建华总是用这个记者听不懂的词语，和遇到的彝族村民说上几句。一问才晓得，原来这是彝族群众的常用招呼语，就像藏语的“扎西德勒”一样，是吉祥如意的意思。

　　“你怎么会懂彝族的语言？自学的吗？”记者问。

　　“没有。我就是土生土长的彝族人，我的彝族名字叫石一巫解。”马建华一边说，一边用笔在记者的采访本上认真地写起来。

　　“真厉害，既懂彝语，还会说普通话和地道的石棉方言，可以当‘翻译官’了！”大家称赞道。

　　用汗水和奉献架连心桥

　　记者一行人来到村民吉克尔呷的家中，主人家正在用磨面机打玉米面。看见我们，吉克尔呷搬出凳子和我们摆起“龙门阵”。

　　“通电后好处多得很。一是生活更加方便，不用再像以前那样砍柴烧火，烧水做饭又快又干净；二是一家人看上了从没看过的电视，既可以看新闻联播，又可以看电视剧，随时了解大山外发生的新鲜事……”说起通电带来的生活新变化，吉克尔呷停都停不下来。

　　“以前打米磨面，必须自己背到几公里外去加工，现在家里买了磨面机，供电所又给我们免费安装了专门的电线和开关，在家就可以解决了。”村民们说，20世纪90年代初这里开始通电，一开始海洋村与同乡的晏如村共用一个变压器，电力不稳定，灯也不亮，连电视机都用不起。自从2002年实施农网改造和2010年农网升级后，他们终于用上了放心电。

　　“海洋村全村70来户村民一个月用电最多的也只有二三十元的电费，少的连1度电都用不了。村民们住得分散，我们每个月抄表收费得在早上六七点就步行上山，一直抄到天黑才能回家。”马建华说，有时爬了半天山才发现村民不在家，还得下次来抄表。供电所的员工有时会义务教村民一些用电知识和新的政策法规……马建华和擦罗乡供电所14名员工一道，用辛勤汗水和默默奉献，在石棉县三乡18村407.2平方公里的彝族大山里，架起了一座通往16000多名彝族同胞心坎的连心桥。

　　王鑫 宋新艳 本报记者 廖晶莹 文/图

　　作者：廖晶莹