中新网11月1日电 据西班牙欧浪网报道，“我们只是在接触案子时碰到，没想到他却因此喜欢上我，而且经常向我示爱。”对于自己在帮老乡的朋友阿康(化名)翻译的过程中，遇到追求自己的异性，旅西侨胞阿皎(化名)也感到不知所措。

　　据阿皎告诉记者，自己现在还在上大学，念翻译专业，自己也熟练掌握了三门外语，所以对于翻译也是轻车熟路。“从我上大学后开始，我就从事兼职翻译，我也很喜欢我的专业。”对于阿皎来说，在不耽误学业的情况下做兼职，既在实践中煅炼了自己又赚到伙费费，也算是一举两得，而刚上大学那会儿，阿皎还通过互联网求职，帮老外的一些产品公司扩展海外的市场，经常会去别的国家做实地推销。

　　“前不久，通过老乡的朋友认识阿康，他因为一些事情最终惹上官司。”阿皎说，当时的阿康本来有法院的免费律师的，但阿康最终还是通过朋友“慕名”找到自己，希望能够看在朋友的面子上，抽时间帮他翻译。在几次交涉过程中，阿皎的翻译都非常出色，阿康最终也解除对簿公堂的烦恼。“本来我们之间只是客户和翻译的关系，除了翻译之外，私底下不应该有接触的。”阿皎坦言，自己不想过早地恋爱是不想学业因此受到束缚。“可以说，我去翻译的时间都是业余挤出来的，但阿康却不这样认为，一直不依不饶地打我电话，而且还借机向我示爱。

　　阿皎表示说，自己遇上这样一个“没完没了”的客户，自己也担心，也曾在电话里数次拒绝过对方约会的邀请，但对方却还是“越挫越勇”甚至发动自己的老乡来帮忙做媒。“我和他根本性格上也不怎么合得来，况且我的学业确实很重要，我还想好好完成，但阿康却觉得自己家里开店，就算和我在一起，也门当户对，但我并不这么想，因为我有自己的人生规划和理想。”

　　阿皎说，自己的手机号码几年都没有更换，最后在万不得已之际，也只得换掉手机号码。“我要是突然和他说我有男朋友了，他肯定不会死心的，而且他也会透过我的同乡打听我的近况，所以我最终换了电话号码来躲避这样的烦恼，想时间长了，他肯定会想通的。”对于自己换号码的做法，阿皎也感到非常无奈。(聂羽)