作为一名渝商，孙甚林先生和他的重庆南方集团10多年前就已声名鹊起；作为一名热心教育的企业家，孙甚林10年磨一剑，打造南方翻译学院，开启百年树人的第一步；作为政协副主席，他首先响应号召，到酉阳、涪陵发展畜牧业，为发展“一圈两翼”做贡献，提高当地农民收入。

　　而今的南方集团以房地产开发为龙头，继续为老百姓建造买得起的好房子，而且在畜牧业、教育业和酒店业方面实施多元化的产业布局。目前情况是四线盈利，获得了长足的发展。多元化发展的南方集团已经成为渝商典范，时值南方翻译学院十周年校庆来临之际，公司董事长孙甚林接受了重庆晚报记者的专访。

　　谈教育：“消灭城乡差别 唯有发展教育”

　　10年前，南方在房地产行业独领风骚，连续两年名列重庆地产50强榜首，巅峰处孙甚林却悄然放慢步伐，独辟蹊径开辟教育产业，不几年，硕果累累。他所创立的川外重庆南方翻译学院经历10年发展，已经初具规模，成为拥有13000余名在校生学习的大学。

　　重庆晚报记者：十年前，在房地产最红火的时候，您怎样想到抽出精力去办学校？

　　孙甚林：2000年开始，南方集团连续两年排名重庆地产50强榜首，在重庆房地产行业中占据翘楚地位。但我内心一直有办学的愿望，小时候，家里父兄辈有很多是老师，在农村看到很多孩子上不起学，就想着希望大家都能读上书。国家的兴旺，教育最重要，城乡差别的消灭，只能从根本从教育开始。我用自己的财富积累来办学，体现的是现代企业家的社会责任感。

　　正好碰到了国家大学扩招的政策背景，允许民办学校跟正规大学联合办学，建立独立学院的机遇。南方翻译学院如今发展迅速，已成为学士学位授予权单位，预计到2015年，学校会申请研究生办学点，随后成长为一所真正“独立”的民办大学。

　　而且我想到单一产业发展容易遭遇瓶颈，多元化发展就不会那么容易受限制，俗话说鸡蛋不要放在一个篮子里。目前我们在綦江拿了一块1600亩左右的地，来修建南方翻译学院綦江校区及配套的教育地产，让更多的人能够接受良好的教育和享受全程教育体系模式的住宅。同时我们在海南也拿了一块地，到时候也是拿来办学校用。

　　谈房地产：“地产是南方集团的核心产业，坚持教育跟地产结合”

　　南方玫瑰城走地产跟教育结合的道路，从幼教、小学到中学、大学甚至是接受继续教育的培训基地，都有着非常完备的受教育体系，这带动了玫瑰城的火爆销售。而今后这将成为南方集团开发地产项目的常态。

　　重庆晚报记者：房地产业在整个集团里面所占的地位如何？今后会如何发展？

　　孙甚林：尽管南方集团目前是房地产、畜牧业、酒店业、教育并驾齐驱，但还是以房地产行业为核心，多元化布局的思路来发展。至少从经济比重上看，房地产是集团最重的一块。公司目前已经在綦江、贵州、海南等地拿到了土地，今后仍旧会有很大量的开发。

　　我们开发房地产，是想让成千上万人有其居所，有其美屋。我们力求修建高品质的住宅，只卖中等的价格，让大家都住得起好房子。你们也可以看看这些年南方开出的楼盘，都不会是最贵的。现在我们开发的南方玫瑰城项目，推出的都是90平方米左右的户型，都是为了满足住房刚需的房源，力求做到“居者有其屋”。我们有一款户型还申请了专利，三室两厅带花园的90平方米的房源，设计既精美，又实用。

　　而未来的方向，我们发展房地产要坚持教育跟地产结合起来。比如说现在在售的玫瑰城项目，教育配套从幼儿园、小学到中学都很完备，甚至到南方翻译学院这样的大学，以及大学之后的继续教育，我们都考虑进去了。入住玫瑰城的上万名业主中，都很看重玫瑰城的教育配套。

　　今后我们开发房地产，綦江、海南文昌的项目，也都是会跟教育结合在一起，这将是今后南方的特色。目前我们在綦江拿地1600亩、海南还有1000亩地已经签了框架协议，准备办学和开发住宅，走复合型教育地产的路子。

　　谈畜牧业：“带动两翼农民增收，养猪一年带来可观利润”

　　南方进军畜牧业，既是响应政府号召而开展的扶贫项目，同时在这个孙甚林最不熟悉的行业中，南方集团又切实给自身带来了很高的经济效益方面。

　　重庆晚报记者：南方集团发展畜牧业，好像也收到了很好的经济效益和社会效益？

　　孙甚林：畜牧业，是集团新的增长点。作为重庆工商联主席，我要首先响应政府的号召，到两翼地区去，起好“城乡统筹”发展的带头作用，当然，这也是有利可图的项目。2006年开始，我们考察了很多项目，最终确定是养猪。相比房地产和教育，这可以说是最陌生，最困难的一个产业。

当时考虑到重庆的山地不太适合机械化发展农业，因地制宜，于是选择了养猪。随着猪肉市场越来越好，今年会给我们带来非常可观的利润。我们从美国引进的品种，培养成三元良种猪，瘦肉率可以达到67%，前段时间好些地方的猪肉要添加“瘦肉精”，那是因为他们猪的品种不够好，尽是长肥肉他们才会动歪脑筋，而我们这些猪是天生的瘦肉多，根本不需要添加“瘦肉精”，绝对安全。

　　我们采用公司+农户的方式来大量发展生猪养殖，与愿意养猪的农户达成协仪，帮他们修猪圈，从小猪刚刚生下来就免费送给农户那里，送饲料、兽药、技术，他们养，然后等养肥后，我们再收回来，户户有收益，至少保底。这是我们探索出来的最好的扶贫方式。有些做得好的农户，一年可以增收15万元。

　　重庆晚报见习记者 田烽

　　人物介绍

　　孙甚林，重庆市政协副主席，重庆市工商联主席，重庆南方集团董事长，高级经济师，全国人大代表。