翻译语种
英语翻译     印尼语翻译     阿拉伯语翻译
韩语翻译     亚美尼亚语翻译 斯洛伐克语翻译
日语翻译     老挝语翻译     蒙古语翻译
俄语翻译     缅甸语翻译     匈牙利语翻译
德语翻译     柬埔寨语翻译   越南语翻译
法语翻译     荷兰语翻译     波兰语翻译
西班牙语翻译 土耳其语翻译   泰语翻译
意大利语翻译 捷克语翻译     拉丁语翻译
更多...
服务领域
经济翻译     机械翻译     电子翻译
法律翻译     水利翻译     食品翻译
金融翻译     生物翻译     电力翻译
证券翻译     地质翻译     服装翻译
保险翻译     建筑翻译     证件翻译
IT翻译       房地产翻译   农业翻译
计算机翻译   物流翻译     物理学翻译
通信翻译     汽车翻译     能源翻译
更多...

行业解决方案
石油化工行业解决方案
汽车行业翻译解决方案
金融财经行业解决方案
建筑工程行业解决方案
机械行业解决方案
航空航天行业解决方案
法律行业解决方案
IT通迅行业解决方案
更多...

全球分支机构
妙文翻译公司(上海总公司)
妙文翻译公司(北京分公司)
妙文翻译公司(天津分公司)
妙文翻译公司(新疆分公司)
妙文翻译公司(深圳分公司)
妙文翻译公司(长沙分公司)
妙文翻译公司(苏州分公司)
妙文翻译公司(青岛分公司)
更多...


    首页 >> 新闻列表

百姓身边的“理论翻译家”

发布时间:2011-09-13 08:31:48    来源:ACME 转载    字体:   

“中国共产党,成立90年;几代伟人,领导得好;祖国强大,人民幸福;党的恩情不能忘,永远热爱忠于党……”9月5日,济宁市市中区蒋林社区的会议室内,挤满了闻讯赶来的市民,71岁的老党员谢立亭精神抖擞、声音洪亮,他正在为大家讲党课,讲到动情处,他还用《我的祖国》曲调,演唱起自编的《庆祝中国共产党成立90周年之歌》,为了达到预期效果,最后他甚至在讲桌前跳了起来,台下立即响起热烈的掌声。

  谢立亭是一位有着46年党龄的老党员,1995年从济宁市市中区委老干部局局长的位置上退了下来。退休16年来,他热心服务群众,先后担任了20多个社会职务。同时还利用红色名片、红色歌曲、红色小册子等形式,把党的政策、理论以百姓喜闻乐见的形式表达出来,受到了百姓喜爱,他也因此被誉为百姓身边的“理论翻译家”。

  老谢是个热心人,从领导岗位上退下来当月就受聘到市中区阜桥街道牌坊街社区,成了社区宣传员、联络员、信访员,到后来又成了党课辅导员、网吧监督员等等。老谢认为,虽然这些“大员”头衔算不上什么职务,但责任很重。只要群众遇到个什么事,他都会主动帮忙。

  在社区的几年内,老谢成了最忙碌的人。上班第一个到,看看社区环境好不好,需不需要打扫;下班最后一个走,看看网吧里还有没有学生。好多人看着他疲惫的身影,都说:“老谢!快歇歇吧。”开始,老谢呵呵一笑,也不在意。时间一长,熟悉的人见面后都这样说,老谢也觉得:“光我一人的确干不了多少事,是得想个办法,让更多的人行动起来。”最后,他想到了宣讲。

  2001年前后他利用晨练时间,以口头形式向大家宣讲,时间不长,他就发现这种形式不好。“一来口头宣传大家记不住,二来说教的形式太枯燥乏味,怎么办?”一天,老谢看到两人互递名片,忽然灵机一动,“能不能把党的理论知识结合自己的认识,印到名片上,既通俗易懂又易于保存。”于是,他就把“三个代表”重要思想的内容结合自己的认识印到名片上,颜色以红色为主,并取名“红色名片”,发给社区里的党员、群众,结果大家看了都交口称赞,说这种形式好。社区居民刘培东说:“原来还觉得有些党的理论政策难于理解,但老谢的名片却把这些东西"翻译"得通俗易懂,便于接受,大家都爱看,也愿意学。”

  时间一长,积攒的“红色名片”多了,老谢又把这些名片结集成册,制作成了“红色小册子”。为了增强宣传效果,他还把广为传唱的歌曲收集起来,根据曲子填写理论歌词,既好听又易记,效果非常好。在刚开始的几年时间里,他先后印制了《社会主义荣辱观》、《先锋战士之歌》、《社区服务者之歌》等一批“红色名片”、“红色小册子”和红色歌曲。他把这些名片、小册子装在随身携带的布袋里,无论走到哪里,他都乐呵呵地把各种各样“红色名片”递过去, 甚至是婚礼上,他送给新人的礼物也是“红色小册子”。

  不管是到基层宣讲,还是编写“红色名片”、红色歌曲,这看起来很平常的事,对老谢来讲都不同寻常。为了达到宣传效果,他费尽心思,写不出来就吃饭没味、走路没劲;有时躺在床上也在思考,一有灵感,就一骨碌爬起来,奋笔疾书,唯恐灵感消失。一次他从深夜十二点半一直写到早晨五点半,累得两眼模糊、腰酸背痛。但他却高兴地说:“为了宣传好,再苦再累也心甘。”这些年来,老谢废寝忘食共写出30多万字的讲课材料,做读书笔记50多本,填写了70多首歌曲,自费印制了56种13000多张“红色名片”,作报告360多场次。

  细心的人会发现,每次谢立亭出门都会提着一个被攥出层层褶皱的帆布包。里面除了有各种名片、读书笔记、水杯,还放着降压药、速效救心丸等药品。多年来的奔波,让老谢患上了严重的心脏病,带药出门成了他的习惯。一次,他骑车去一所希望小学作报告,由于路程太远,回家的路上心脏疼了起来,他坐在路边,服药后很久才舒缓过来。2010年初,老谢不得不住进医院,先后接受了两次心脏支架手术。家人和朋友们都认为这次老谢该休息了,老谢却说:“我一天不服务、不宣讲,心里就不好受。”他瞒着孩子,让老伴蹬着三轮车带着他,继续到机关、社区、学校进行宣传。

  谢立亭的床头桌上,放着一个精心装裱的镜框,里面有一张醒目的卡片,“铭记我的誓言,共产党员是美丽之花,我要力争成为一朵永不褪色的鲜花,为党多争光,多添彩。”2004年以来,他把每年的7月7日定为“自我教育节”,并建立了记录簿。这一天,他认认真真地学习党章,重温入党誓词,学习上级文件、领导讲话,学习社会主义荣辱观,学习先模人物的事迹,演唱自己编写的歌曲等。

  市中区牌坊街社区的孙士彦负责社区三面黑板报的出版工作,每周都要把谢立亭编写的红色小册子上的内容写到黑板上,他对老谢的做法非常佩服。他竖着大拇指说:“这么大年纪,还常年坚持在社区、学校、各个单位宣传党的理论思想,他让我看到了一名优秀党员的模范作用。”在谢立亭的感召下,今年2月份,71岁的孙士彦向牌坊街社区党支部郑重地提交了入党申请书。

  谈起这么多年自己为什么要这样做时,老谢说:“我能从一个农村娃成长为国家干部,全靠党,我的点滴进步都是党给的。我虽然退休了,但宣传党的思想,为人民服务的思想不能退。我永远是党的宣传员、人民的服务员,我要为党多争光、多添彩!通过自己的嘴、自己的腿,把党的声音、党的温暖带给群众,让群众都说共产党好。”



网站地图  诚邀加盟  免责声明  分支机构  联系我们  行业术语库  付款方式  在线翻译  在线词典  ISO认证体系  翻译公司  展览公司  公关公司  会展公司  会议公司  妙文国际会展  上海印刷公司  上海礼品公司

Copyright 2004 Acme Translation Co,.Ltd All Rights Reserved 版权所有 沪ICP备19011160号-1 , 沪ICP备19011160号-2