去年春天，在无锡一家外企工作的小邹在上海世博会官方网上看了一则招聘世博翻译员的通知。拥有英语专业八级证书和中级口译证书的小邹立马动心了，“这是我参与世博的一个绝好机会。”于是，小邹在网上报了名。不久之后，她就接到了世博翻译的培训邀请。去年8月初，小邹特意前往上海，和许许多多来自全国各地的翻译员报名者一起进行了为期20天的封闭式培训。之后，她就获得了一张可以到上海世博会上进行翻译服务的“资格证”。

　　和上海本地报名翻译服务的语言人才不同，小邹是无锡人，又在无锡工作，她表示在上海世博会开幕之后，也只会在保证不耽误工作的前提下，利用休息时间和双休日前往上海。“ 虽然做世博翻译员酬劳按小时计算，但我并不是冲着赚钱而去的，主要是想通过这样的方式看看世博，并且能融入世博。”小邹的想法或许代表了绝大多数报名参加世博会翻译的人的共同心声。毕竟世博会就在家门口举办，这样的机会千载难逢。(